Attorney General

Nevertheless, Acting Attorney General Bork followed President Nixon's directive to dismiss the prosecutor without cause.

但代理司法部长博克遵照总统尼克松的指示,无理由地解雇了检查官.

Those include the position of attorney general, the post of governor of Zimbabwe's central bank, and Mr. Mugabe's refusal to sign MDC treasurer Roy Bennett in to office as deputy agriculture minister.

这些问题将包括检察长，津巴布韦中央银行行长的职位，以及穆加贝拒绝民主变革运动成员Roy Bennett担任农业副部长的问题。

Nevertheless, his friends seem to think he would make a great attorney general or federal judge, perhaps even a Supreme Court justice.

不过，他的朋友们都认为他会成为一位伟大的首席检察官或联邦法官，甚至是最高法院法官。

The FBI was started under Teddy Roosevelt by Attorney General Charles Bonaparte.

联帮调查局是在特迪·罗斯福领导下由司法部长查理·波拿巴创建的.

We had a long meeting with the attorney general

我们和检察总长开了一个长会。

The appeal court rule that the action of the attorney general is unconstitutional.

上诉法院裁定，检察总长的行为是违反宪法的。

Assistant Attorney General William Weld

助理检察总长威廉∙韦尔德

Listening to the discussion, the Attorney General scribbled a wry note.

司法部长在听取讨论发言时, 潦草地记下了一行令人哭笑不得的笔记.

the attorney general was fully aware of the legal consequences before making the decision to prosecute the case.

司法部长在决定起诉该案件之前充分意识到了法律后果。

"Too many of us may be paying for one thing, and getting another," the Attorney General said.

我们中的太多人付的钱和买到的产品完全是两码事，”总检察长说道。

Edmund Randolph was the first Attorney General, appointed by President Washington.

埃德蒙德伦道夫是华盛顿总统任命的首任司法部长.

As New York's attorney-general, he was called " The sheriff of Wall Street "

作为前纽约州的司法部长, 他被人们称作 “ 华尔街的州长 ”

Has the attorney general reviewed this immunity agreement?

司法部长看了这份赦免协议了 吗 ?

They didn't want her as attorney general.

他们不想要她做司法部长。

Last week US district judge Barbara Crabb struck down the state ban on gay marriage but Friday she put the ruling on hold, meaning no more same-sex marriage while at appeal from the state's Republican Attorney General makes his way through the courts.

上周，美国地区法官芭芭拉·克莱珀推翻了该州的同性婚姻禁令，但是周五她暂时中止了这项裁决，在该州共和党总检察长向法院上诉的这段期间不再进行同性婚姻登记。

The Vice President and the Attorney General were immiscible.

副总统和司法部长合不来.

Gideon Hausner , Attorney -- General of the State of Israel ( at the age of forty-six )

吉迪恩-豪斯纳,以色列检查总长 ( 时年46 岁 ).

He's going to need someone to corroborate the evidence to the attorney general.

他需要有人证明证据送给了司法部长。

The state attorney-general will then determine whether to go to court.

在法庭审案中,陪审团必须一致同意对某人监禁是必要的措施,最后再由法官定夺.

Mr. Attorney-General sat down, and the father and daughter sat down together.

检察长坐下, 父女俩也坐下.

Hoover had called former Attorney General Ramsey Clark a jelly-fish .

胡佛曾把前任司法部长 拉姆齐·克拉克 叫做软骨头.

They didn't want her as attorney general

他们不想要她做司法部长。

she was rejected for the position of attorney general.

她被拒绝担任司法部长一职。

He referred the matter to the Attorney General for possible action against several newspapers.

他把对几家报纸可能提起诉讼的事宜提交首席检察官来处理。

The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.

司法部长很清楚他决定起诉可能引发的政治后果。

They didn't want her as attorney general...

他们不想要她做司法部长。

Australian Attorney-General Robert McClelland said suspected arsonists could face murder charges.

澳大利亚总检察长罗伯特麦克莱兰说,怀疑纵火犯可能面临谋杀指控.

He referred the matter to the Attorney General for possible action against several newspapers

他把对几家报纸可能提起诉讼的事宜提交首席检察官来处理。

More pressure today on Attorney General Alberto Gonzales.

今天,现任总检察长阿尔伯托.冈萨雷斯面临更大的压力.

The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute

司法部长很清楚他决定起诉可能引发的政治后果。